译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用(yong)上。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
11.吠:(狗)大叫。