译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这(zhe)就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待(dai)时机施展自己。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只(zhi)有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
举起长袖在面前拂动(dong),殷勤留客热情大方。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
[30]落落:堆积的样子。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑾推求——指研究笔法。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。