译文
你(ni)如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺(shun)利。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了(liao)学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
这是为什么(me)啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
古来青垂史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
关内关外尽是黄黄芦草。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
①东门:城东门。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
10、或:有时。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。