译文
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我只有(you)挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
思乡的(de)眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应(ying)该(gai)只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起(qi)。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
54、《算罔》:一部算术书。
皆:都。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。