译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
因为人(ren)的寿命短促(cu),虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大(da)夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(15)中庭:庭院里。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
③指安史之乱的叛军。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
77. 乃:(仅仅)是。