译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会(hui)象春色那样使人发狂。
你会感到宁静安详。
黄昏时分追寻细微(wei)痕迹,有易国仍然不得安宁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
托付给你还乡梦,恳请带我回(hui)家(jia)园。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑸声:指词牌。
反,同”返“,返回。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
晴翠:草原明丽翠绿。
7.涕:泪。