译文
皇上曾经乘(cheng)(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直(zhi)地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
这(zhe)里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住颠簸。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与(yu)日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
桃花带着几点露珠。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
14、心期:内心期愿。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。