译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远(yuan)无际。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山(shan)峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色(se),但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都(du)不能与这座山匹敌。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
11 、意:估计,推断。
64、性:身体。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
草具:粗劣的食物。