译文
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游(you)逛。
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告(gao)诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给(gei)自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
⑺寘:同“置”。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
218. 而:顺承连词,可不译。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
之:代词。此处代长竿