译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲(qin)霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝(di)宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上(shang)探访寻问,正好任(ren)票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
昭阳殿里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
矢管:箭杆。
栗:憭栗,恐惧的样子。
②银签:指更漏。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。