译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉(rou)喂养,用棉垫、毯子给(gei)猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过(guo)得安安稳(wen)稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
惊:新奇,惊讶。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。