译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
五(wu)原的春天总是姗姗来迟,二月之间(jian),垂杨尚未发芽。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)(neng)求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
105. 请:拜访他,代朱亥。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
求:要。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。