译文
拥有玉体的(de)小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传(chuan)出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿(chuan)戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎(sui)了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨(yuan)近来身体多(duo)病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
侧目(mu)见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
离席:离开座位。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑸天河:银河。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。