译文
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一(yi)只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
此理愧对通达者,所保名节(jie)岂太浅?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍(reng)要为国除害杀敌作补偿。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
何必考虑把尸体运回(hui)家乡。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩(hao)浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑶愿:思念貌。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
予(余):我,第一人称代词。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。