译文
那(na)些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
日照城隅,群乌飞翔;
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
为何长大仗弓持(chi)箭,善治农业怀有奇能?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
6、清:清澈。
8、元-依赖。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
(8)或:表疑问
(8)横:横持;阁置。