译文
你问我(wo)我山中有什么。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无(wu)数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里(li)的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
尾声:
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我将回什么地方啊?”
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出(chu);寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
③几万条:比喻多。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
课:这里作阅读解。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。