译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健(jian)(jian)的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起(qi)以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满(man)就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
霏:飘扬。
8、清渊:深水。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。