译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭(bian)粗重。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城(cheng)下的窟穴。无论高(gao)贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射(she)尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
双玉:两行泪。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
会:定当,定要。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑸幽:幽静,幽闲。