译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城(cheng)斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
北方有寒冷的冰山。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
36.相佯:犹言徜徉。
(8)燕人:河北一带的人
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。