译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
乘上千里马纵横驰(chi)骋吧,来呀,我在前引导开路!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你不要径自上天。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映(ying)绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长(chang)的样子。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出(chu)行任务已完成,何不今日回家去。
回到家进门惆怅悲愁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答(da)应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(8)堂皇:广大的堂厦。
宿昔:指昨夜。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(9)化去:指仙去。
(26)已矣:表绝望之辞。