首页 古诗词 国风·召南·甘棠

国风·召南·甘棠

金朝 / 盛时泰

郎中善馀庆,雅韵与琴清。郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。
定知别后宫中伴,应听缑山半夜钟。"
"杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。
"蜀道山川心易惊,绿窗残梦晓闻莺。
"生涯何事多羁束,赖此登临畅心目。郭南郭北无数山,
"三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。脱下御衣先赐着,
"日际愁阴生,天涯暮云碧。重重不辨盖,沈沈乍如积。
忆昔谢安问献之,时人虽见那得知。"
势凝千里静,色向九霄分。已见从龙意,宁知触石文。
世路薄言行,学成弃其师。每怀一饭恩,不重劝勉词。
"九陌朝臣满,三朝候鼓赊。远珂时接韵,攒炬偶成花。
行矣前途晚,归与故国赊。不劳报春尽,从此惜年华。"


国风·召南·甘棠拼音解释:

lang zhong shan yu qing .ya yun yu qin qing .yu yu song dai xue .xiao xiao hong ru ming .
ding zhi bie hou gong zhong ban .ying ting gou shan ban ye zhong ..
.du yu yuan wang ji you shi .nian nian ti xue dong ren bei .
.shu dao shan chuan xin yi jing .lv chuang can meng xiao wen ying .
.sheng ya he shi duo ji shu .lai ci deng lin chang xin mu .guo nan guo bei wu shu shan .
.san chao xing zuo zhen xiang sui .jin shang chun gong jian xiao shi .tuo xia yu yi xian ci zhuo .
.ri ji chou yin sheng .tian ya mu yun bi .zhong zhong bu bian gai .shen shen zha ru ji .
yi xi xie an wen xian zhi .shi ren sui jian na de zhi ..
shi ning qian li jing .se xiang jiu xiao fen .yi jian cong long yi .ning zhi chu shi wen .
shi lu bao yan xing .xue cheng qi qi shi .mei huai yi fan en .bu zhong quan mian ci .
.jiu mo chao chen man .san chao hou gu she .yuan ke shi jie yun .zan ju ou cheng hua .
xing yi qian tu wan .gui yu gu guo she .bu lao bao chun jin .cong ci xi nian hua ..

译文及注释

译文
一个住在乡下以养蚕为生的(de)妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是(shi)泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
那些什(shi)么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
  以前有个霍家的奴才,叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见,甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要(yao)价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访,你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
  周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
  宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
那乌鹊(que)也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空(kong)中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。

注释
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
〔20〕凡:总共。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
②经:曾经,已经。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。

赏析

  这样的论点,早成了正统的共识。许多评论者大都是把温庭筠当作一个唯美派的形式主义者,而认为他作品的思想内容是不健康的,有的甚至说成是淫秽腐朽的。王安国先生接着说:
  西汉景帝时,梁孝王修建梁园(在今河南商丘县东),到唐代还是著名 的风景区。这里有许多亭台苑囿(yòu),是人烟稠密的地区。一到春天,风 光明媚,游人聚集,十分热闹。可是诗中写的不是这番景色。
  第四段即最后十四句,写作者的议论与感慨。前六句进一步申述对吴氏“冲冠一怒为红颜”的批判,“尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名”起,借小说家言:曹操起铜雀台扬言要夺东吴二乔,使周瑜奋起抗曹,大获全胜于赤壁这故事,比方吴三桂“冲冠一怒为红颜”,歪打正着,为清朝立了大功。说这里有讽刺,当然确凿无疑。但讽刺只是冲着明代总兵吴三桂的。至于陈圆圆和陈吴爱情又当别论。应该指出,梅村的思想感情上也有困惑,也有矛盾,他也遇到了白居易作《长恨歌》的老问题:是歌咏爱情,还是政治讽刺?爱情的力量太强大了。它可以成就一个人,也足以毁灭一个人。但吴三桂是成功了?还是毁灭了?他赢得了爱情和显赫的地位,却毁了灵魂和后世之名。梅村从理智上要批判他。但从感情上又不免为之缓颊。“妻子岂应关大计”,江山重要;“英雄无奈是多情”,美人可恋。所谓英雄难过美人关”。吴三桂便以“无君无父”的高昂代价,使陈圆圆成为历史人物:“全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。”后八句借用吴王夫差的故事,暗寓吴三桂的下场。作者的预言,正好印证了二十多年后吴三桂叛乱被清王朝最后消灭的结局。
  有专家研究此诗是自喻少负才华、渴望(ke wang)参与社会政治生活而又忧虑前途,证据是诗人在《樊南甲集序》中曾自称:“樊南生十六能著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间。”近人韦然超认为,这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻,而写下的这首诗,不能明题,故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有相当数量还是在写他的这段无果初恋。可见这位姑娘在诗人心中的地位,尽管此后诗人结婚生子,与夫人感情深笃,但这段初恋却深深地埋藏心底,时时以“无题”作诗念之。
  第十三首诗,写江南水乡之景和民间采菱男女之情,也是先写景,后写情,而景和情又是相互关联、渗透、交融的,充满了乡土气息和生活气息,语近情逸,令人神远。
  后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
  全文具有以下特点:
  通首诗除了第一句作为人物出场的交代外,这四层,可以说都是她的心理活动。即令读者不去追寻白马金鞭指谁,风浪又是什么,甚至也不必去追问作者的身世,然而仅此读来,也感觉到这是一个心地多么善良而又忧思重重,很值得同情的姑娘,不能不为她的思虑而动心。荒野的绿色,粉红的娇荷,水银般的露珠儿,这些都是没有生命的东西,但是作者把它们和人物的心理活动结合了起来,用它们这些可见的实物来写人物不可见的心理,于是这些就都有了特定的内容。而且正是它们,使一个血肉丰满而又思想活跃的她,忧伤地摇着小船,永远地在读者的眼前摇动。而那船桨的轧轧声,竟是这枯燥剌耳,仿佛在为她而呻吟。
  至于这种发挥是否符合诗人的愿意,那并不(bing bu)重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造,读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味,扩展诗的意境,丰富诗的含意,或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象,诗论家说是:“作者未必然,读者何必不然?”读者的理解,其实有时是比作者还要高明的。
  文章的开头就不俗,充分反映了作者“不拘格套”和“发人所不能发”的文学主张。
  此诗一开头就从这卑微低贱的尉职说起,“黄昏封印点刑徒”,“封印”、“点刑徒”,这就是县尉每天黄昏时的例行公事。诗人不是含糊地一笔带过,而是具体地、不厌其烦地一一点出,更显示了这职责的无聊和不堪忍受。
  诗人由衷感激故人的解慰。他说:“昨天的宴会上,衣绣的贵达为自己斟酒,礼遇殊重。但是,他们只是爱慕我的才名,并不真正理解我,而我‘病如桃李’,更有什么可讲的呢?当然,‘桃李不言,下自成蹊’,世人终会理解我的,对于我的今昔荣辱,就得到故人的了解。前些时听到了南平太守李之遥一番坦率的真心话,使人豁开胸襟;今日在这里又得闻你的清正的言论,真好像深山拨开云雾,使人看到晴朗的天空,驱散了心头的苦闷。”从“昨日”句到“四望”句这一段,诗人口气虽然比较平缓,然而却使人强烈感受到他内心无从排遣的郁结,有似大雷雨来临之前的沉闷。
  但这种看起来很单调的重叠,却又有它特殊的效果。在不断重叠中,产生了简单明快、往复回环的音乐感。同时,在六个动词的变化中,又表现了越采越多直到满载而归的过程。诗中完全没有写采《芣苢》佚名 古诗(gu shi)的人,令人读起来却能够明白地感受到她们欢快的心情——情绪就在诗歌的音乐节奏中传达出来。清人方玉润在《诗经原始(yuan shi)》中说:“读者试平心静气涵咏此诗,恍听田家妇女,三三五五,于平原旷野、风和日丽中,群歌互答,余音袅袅,若远若近,忽断忽续,不知其情之何以移,而神之何以旷。”这话虽说想像的成分多了些,体会还是很准确的。这种至为简单的文辞复沓的歌谣,确是合适于许多人在一起唱;一个人单独地唱,会觉得味道不对。袁枚曾经嘲笑地说:“三百篇如‘采采《芣苢》佚名 古诗,薄言采之’之类,均非后人所当效法。今人附会圣经,极力赞叹。章斋戏仿云:‘点点蜡烛,薄言点之。剪剪蜡烛,薄言剪之。’闻者绝倒。”(《随园诗话》)说《诗经》不宜盲目效仿,当然不错,但他所取的例子,实为不伦不类。一群人在野外采《芣苢》佚名 古诗,兴高采烈,采而又采,是自然的事情,诗歌可以把这欢快表达出来。而一个人在那里把蜡烛芯剪了又剪,还唱着“剪剪蜡烛,薄言剪之”,除了精神病,也没有别的解释了。这完全是文人制造出来的滑稽,并非《《芣苢》佚名 古诗》不值得赞叹或绝对不可以效仿。

创作背景

  《满江红》的词韵隐藏着其诞生地点的第二个秘密。唐朝大诗人李白在游东林寺时有一首诗,名为《庐山东林寺夜怀》:我寻青莲宇,独往谢城阙。霜清东林钟,水白虎溪月。天香生虚空,天乐鸣不歇。冥坐寂不动,大千入毫发。湛然冥真心,旷绝断出没。李白写诗是抒怀,岳飞作词也是抒怀,而且《满江红》正是步了《庐山东林寺夜怀》的韵,特别是“阙”、“月”和“歇”这三个押韵的字都是来自李白的诗。更能说明问题的是《满江红》中有“壮怀”与“壮志”。按理说,同一首诗词中用两个相同的字是犯忌的,因此比较少见。但李白的诗却有“天香”与“天乐”。两个“壮”对两个“天”,显然绝非巧合。而且,还能明显看出《满江红》的“天阙”也应该是受到了李白两个“天”的影响。 李白在东林寺还写过另一首诗,名为《别东林寺僧》:“东林送客处,月出白猿啼,笑别庐山远,何烦过虎溪。” 《满江红》中也可以看出追随这首诗的痕迹。“凭栏处”正是“送客处”的模仿,“长啸”无疑是“猿啼”的翻版。《满江红》中的神虎精神更是与李白“过虎溪”的畏惧形成鲜明比照。 “朝天(金)阙”。此句隐藏着解读《满江红》诞生地点的第三个秘密。此句自《满江红》现世以来从未见有人作出过合乎逻辑的解释,因为不了解其中也隐藏着一个东林寺的典故。 一般寺院的主殿称为大雄宝殿,但东林寺的主殿称“神运宝殿”。相传慧远初到庐山选择结庐之处,认为东林寺址在丛林之中,无法结庐,打算移到香谷山去结庐。夜梦神告:“此处幽静,足以栖佛”。是夜雷雨大作,狂风拔树。翌日该地化为平地,池中多盛良木,作为建寺之材。“神运”之名,由此而来。 有了这则典故和前述的铺垫,此句就能理解了,其实很简单,也很直白,就是在功成之日再来朝拜东林寺的“神运宝殿”,因为神是天神,“神运宝殿”就象征着天上的宫阙。岳飞自比神虎,理当朝拜天阙。 还要解释一下,此句为何历来有“天”与“金”二说。很可能岳飞在奋笔疾书一气呵成《满江红》之际,于最后收笔时有了点犹豫。他先用了“金”字,当然决不是朝拜皇帝的金銮宝殿,而是朝拜金碧辉煌的神运宝殿。岳飞在诗词中把佛像称为“金仙”,如建炎四年四月十二日《广德军金沙寺壁题记》中的“陪僧僚谒金仙”。毕竟是身在佛寺,理当朝拜佛祖金身。但岳飞继而又改为“天”字,一来以避深恶痛绝的“胡虏”之“金”,二来受李白的影响以映衬东林寺神运宝殿的典故,三来更能暗合自比的神虎形象。由于“天”与“金”在词中的基本含义相通,就不能排除岳飞原作中的修改,而抄者忠于  原词照录的可能。由于后来者在誊抄或刻录时只能二选其一,于是有了“朝天阙”与“朝金阙”两种版本。

  

盛时泰( 金朝 )

收录诗词 (9577)
简 介

盛时泰 应天府上元人,字仲交,号云浦。嘉靖时贡生。笃学有才气。喜藏书。善画水墨山水竹石,亦工书法。有《城山堂集》、《牛首山志》等。

酬殷明佐见赠五云裘歌 / 戚士铭

"乘龟兼戴豸,白面映朱衣。安石还须起,泉明不得归。
交分终推毂,离忧莫向隅。分曹日相见,延首忆田苏。"
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。"
万舞当华烛,箫韶入翠云。颂歌清晓听,雅吹度风闻。
晏车悲卤簿,广乐遏箫韶。最怆号弓处,龙髯上紫霄。
不分沙岸白,偏照海山清。练色临窗牖,蟾光霭户庭。
"宠位资寂用,回头怜二疏。超遥比鹤性,皎洁同僧居。
别离长春草,存没隔楚乡。闻问尚书恸,泪凝向日黄。


满庭芳·碧水惊秋 / 碧鲁慧利

迥入千门彻,行催五夜频。高台闲自听,非是驻征轮。"
每许前山隐,曾怜陋巷贫。题诗今尚在,暂为拂流尘。"
"嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千钟洽,庆属五稼丰。
"归舟不计程,江月屡亏盈。霭霭沧波路,悠悠离别情。
鸿雁新从北地来,闻声一半却飞回。
丹楹碧砌真珠网。此时天海风浪清,吴楚万家皆在掌。
忆昔秋风起,君曾叹逐臣。何言芳草日,自作九泉人。
阵合龙蛇动,军移草木闲。今来部曲尽,白首过萧关。"


误佳期·闺怨 / 司马语涵

关山战死知何极。风飘雨洒水自流,此中有冤消不得。
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。"
出门万里心,谁不伤别离。纵远当白发,岁月悲今时。
天畔双旌贵,山中病客孤。无谋还有计,春谷种桑榆。"
海上神山绿,溪边杏树红。不知何处去,月照玉楼空。
独立江海上,一弹天地清。朱弦动瑶华,白羽飘玉京。
弓剑随云气,衣冠奉月游。空馀驾龙处,摇落鼎湖秋。"
尔家习文艺,旁究天人际。父子自相传,优游聊卒岁。


念奴娇·凤凰山下 / 呼延爱香

"粲粲美仍都,清闲一贵儒。定交分玉剑,发咏写冰壶。
新施箱中幔,未洗来时妆。奉君缠绵意,幸愿莫相忘。"
"志在乘轩鸣玉珂,心期未快隐青萝。
大隐本吾心,喜君流好音。相期悬车岁,此地即中林。"
司马一騧赛倾倒。"
双眸光照人,词赋凌子虚。酌酒弦素琴,霜气正凝洁。
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。"
"重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,


百字令·月夜过七里滩 / 刀球星

顷因物役牵,偶逐簪组辈。谤书喧朝市,抚己惭浅昧。
幼王亲捧土,爱女复边茔。东望长如在,谁云向玉京。
何处最伤游客思,春风三月落花时。"
馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。城头乌栖休击鼓,
"数片荷衣不蔽身,青山白鸟岂知贫。
尝闻陶唐氏,亦有巢由全。以此耸风俗,岂必效羁牵。
盛美超三代,洪休降百祥。自怜朝末坐,空此咏无疆。"
空闺灭烛后,罗幌独眠时。泪尽肠欲断,心知人不知。


襄邑道中 / 乐正兴怀

断崖昼昏黑,槎臬横只椽。面壁攀石棱,养力方敢前。
"遥夜独不寐,寂寥蓬户中。河明五陵上,月满九门东。
轻舟任沿溯,毕景乃踌躇。家人亦恬旷,稚齿皆忻愉。
速令提兵还石坂。三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。"
有诏别图书阁上,先教粉本定风神。
"封植因高兴,孤贞契素期。由来得地早,何事结花迟。
若向人间实难得。"
重赐弓刀内宴回,看人城外满楼台。


望海楼晚景五绝 / 宇文光远

敝缊袍多补,飞蓬鬓少梳。诵诗陪贾谊,酌酒伴应璩。
"玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘。鸿雁南飞人独去,
"总道老来无用处,何须白发在前生。
"丈夫得宝剑,束发曾书绅。嗟吁一朝遇,愿言千载邻。
"岭头分界候,一半属湘潭。水驿门旗出,山恋洞主参。
花树台斜倚,空烟阁半虚。缥囊披锦绣,翠轴卷琼琚。
长卿慕蔺久,子猷意已深。平生风云人,暗合江海心。
薜荔作禅庵,重叠庵边树。空山径欲绝,也有人知处。


白云歌送刘十六归山 / 上官宇阳

故府旌旗在,新军羽校齐。报恩身未死,识路马还嘶。
如今憔悴人见恶,万里更求新孔雀。热眠雨水饥拾虫,
烟林繁橘柚,云海浩波潮。余有灵山梦,前君到石桥。"
凄然诵新诗,落泪沾素襟。郡政我何有,别情君独深。
耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。终日忧衣食,何由脱此身。
双壁泻天河,一峰吐莲萼。潭心乱雪卷,岩腹繁珠落。
"新果真琼液,来应宴紫兰。圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。
"商山路接玉山深,古木苍然尽合阴。


桑茶坑道中 / 西丁辰

金河戍客肠应断,更在秋风百尺台。"
能以簪缨狎薜萝。常通内学青莲偈,更奏新声白雪歌。
天涯徒泛五湖舟。荷衣半浸缘乡泪,玉貌潜销是客愁。
发白晓梳头,女惊妻泪流。不知丝色后,堪得几回秋。
或见青色古,孤山百里秋。前心方杳眇,后路劳夷犹。
江南季冬月,红蟹大如l4.湖水龙为镜,炉峰气作烟。
悬圃琅玕共葱蒨.裁书且附双鲤鱼,偏恨相思未相见。"
"浦里移舟候信风,芦花漠漠夜江空。


临江仙·风水洞作 / 麦辛酉

长得闻诗欢自足,会看春露湿兰丛。"
欣欣还切切,又二千里别。楚笔防寄书,蜀茶忧远热。
"石座双峰古,云泉九曲深。寂寥疏凿意,芜没岁时侵。
一个月来山水隔,不知茅屋若为居。"
身骑吴牛不畏虎,手提蓑笠欺风雨。猿啼日暮江岸边,
何时对形影,愤懑当共陈。"
少年百战应轻别,莫笑儒生泪数行。"
铭旌敛归魂,荆棘生路傍。门柳日萧索,繐帷掩空堂。