译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为(wei)可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖(zu)逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微(wei)风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
楚国的青山依然苍翠古老,幽(you)州的太阳发出阵阵凄寒。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
魂魄归来吧!
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
以降:以下。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(6)杳杳:远貌。
(5)棹歌:渔民的船歌。
3.至:到。