译文
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
还不如嫁一个弄潮的(de)丈夫。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
农事确实要平时致力,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广(guang)阔无边,笼罩着四面的原野。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
悉:全、都。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
120、单:孤单。
纳:放回。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。