译文
公子王孙(sun)竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
如今又是重阳节,虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱(li)。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要(yao)把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战(zhan)胜(sheng)!
注释
⑷客:诗客,诗人。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
72.好音:喜欢音乐。
伐:夸耀。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。