译文
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
看那明月高悬未落，平白地(di)愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
老百姓呆不住了便抛家别业，
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参(can)与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收(shou)，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭(ping)及其妻子何氏。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
注释
京口：古城名，即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
④弄儿：逗小孩。戏：玩耍。
[2]社：古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑽鹅管：行状像鹅毛的笙管。
（3）刳（kū）：削剔，挖空。
⑼典属国：汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
③齐：等同。
（17）徽：琴徽，系弦的绳。《汉书·扬雄传》：“今夫弦者，高张急徽。”注：“徽，琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。