译文
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
岁星在(zai)寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的老人(ren)都已去世。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离(li)去。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
(52)河阳:黄河北岸。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。