译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
西风送来万里之外的(de)家(jia)书,问我何时归家?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
湖水淹没了部分堤岸,远处(chu)有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
悲(bei)叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光(guang)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
弊:疲困,衰败。
织成:名贵的丝织品。
⑤谁行(háng):谁那里。
[31]胜(shēng生):尽。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
4.却关:打开门闩。