译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
茅草房庭院经(jing)常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都(du)是主人亲手栽种。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪(hao)门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂(gui)树,树上挂着很多彩灯(deng),每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇(fu)正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(1)吊:致吊唁
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
16恨:遗憾
(18)为……所……:表被动。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。