译文
群群牛羊早已从田野归(gui)来,家家户户各(ge)自关上了柴门。
这里是古战场的残迹(ji)。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天(tian)道安在?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹(wen),万里长空凝聚着惨淡愁云。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难(nan)行。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
(14)华:花。
②赊:赊欠。
(6)太息:出声长叹。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。