译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中(zhong)各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法(fa)的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个(ge)茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
就像当(dang)年谢安(an)东山高卧一样,一旦时(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
为:这里相当于“于”。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(18)愆(qiàn):过错。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。