译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
鸥鸟离去,昔日之物(wu)已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽(hui),我于是就地建造小竹楼两间,与(yu)月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览(lan)山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看(kan)也看不尽的鲜花。
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋(wan)啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
旷:开阔;宽阔。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)