译文
向你打探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城(cheng)使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我自信能够学苏武北海放羊。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
浦:水边。