译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷(fang)徨。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢(gan)不听从您的教诲而加以研究审核呢?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实(shi)稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我寄宿在五(wu)松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
姑苏城中屋宇(yu)相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
吴(wu)云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑻泱泱:水深广貌。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
植:树立。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
(33)信:真。迈:行。