译文
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
好似春天的云彩那样浓厚，又(you)好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
寄出去的家信不知何时才能到(dao)达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船(chuan)拴牢，竟然让它走掉。看(kan)看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情(qing)不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人(ren)断绝(jue)。
来欣赏各种舞乐歌唱。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
乌骓马不前进啊，我该怎么办(ban)？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
注释
6：迨：到；等到。
⑵“白龙”四句：据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼，为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形，答言化为鱼。天帝以为渔人无罪，过在白龙化鱼。
⑶翻：反而。
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
18.按诛：追究案情判定死罪。按，审查。
85.相如素贱人：指蔺相如这个人做过太监的家臣，向来微贱。素，素来，向来。
（24）千乘万骑西南行：天宝十五载（756）六月，安禄山破潼关，逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多，“千乘万骑”是夸大之词。乘：一人一骑为一乘。
⑶路何之：路怎样走。