译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在(zai)这战乱的行军(jun)途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放(fang)了。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
无风的水面,光滑得好似琉璃一(yi)样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾(yang)。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身(shen)一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
人说(shuo)如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
已去:已经 离开。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑷絮:柳絮。
大衢:天街。
未果:没有实现。