译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过(guo)古人。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我真(zhen)想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我听说,鞋即使新鲜,也不能(neng)放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一(yi)个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼(li)相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府(fu),罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
374、志:通“帜”,旗帜。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑥德:恩惠。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。