译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我居住在长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我就像王(wang)粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝(zhi)叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它(ta)们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(7)轮:车轮般的漩涡。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
16.就罪:承认罪过。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”