译文
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那(na)些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急(ji)的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅(jin)仅用空手一起同荆轲搏斗。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
余尝谓:我曾经说过。谓,说
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑶纵:即使。