译文
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花(hua)、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴(bao)雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄(lu)。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相(xiang)，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八(ba)年。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
①采芳人：指游春采花的女子。 杳（yǎo）：没有踪迹。 顿觉：顿时觉得。 游情：游玩的心情。
莽（mǎng）：广大。
①广陵，郡名，即扬州也，唐时隶淮南道。
过秦楼：词牌名。调见《岳府雅词》，作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句，遂取以为名。109字，前11句5平，后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证，周邦彦《片玉词》，后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》，各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一，不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢：又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
轻：轻视，以……为轻。