译文
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
恨只恨自己的女子身(shen)份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
只有玄武(wu)湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
上人你乃是我们宗族的骄(jiao)傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛(di)。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母(mu)。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
[37]仓卒:匆忙之间。