译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知(zhi)止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻(jun)难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸(xing)事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
遂:终于。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
中流:在水流之中。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
15.须臾:片刻,一会儿。