译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝(zhi)幽(you)艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气(qi)聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶(kuang)欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美(mei)丽的花朵,而愁怅满怀,作无(wu)病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通(tong)。”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
萍草(cao)蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
①西江月:词牌名。