译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦(yue)。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
尾声:
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你张弓可摧南山虎,伸(shen)臂手接太行飞猱
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
④强对:强敌也。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
梦醒:一梦醒来。
④谓何:应该怎么办呢?
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
濯(zhuó):洗涤。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。