译文
春天的(de)云彩像兽又(you)像禽,在日照风吹下变浅又变深。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
出(chu)生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
容忍司马之位我日增悲愤。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
幽静的山谷里看不见(jian)人,只能听到那说话的声音。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
内苑:皇宫花园。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。