译文
剑起案列的(de)秋(qiu)风,驰(chi)马飞出了咸阳。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
吃(chi)饭常没劲,零食长精神。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两(liang)人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
妖:艳丽、妩媚。
20、才 :才能。
(85)申:反复教导。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。