译文
当你得意之时,心灵与天地(di)融合在一体。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本(ben)来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
家(jia)乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
破晓的号角替代残夜漏(lou)声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
魂啊不要前去!
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
17.于:在。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
轲峨:高大的样子。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
必 :一定,必定。