译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
鹅鸭不知道春天已(yi)过,还争相随着流水去追赶桃花。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却(que)无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁(yu)积,多得不可胜计。明天姑且不去思量(liang)他,可是今夜如何熬得过去?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
槁(gǎo)暴(pù)
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
19 向:刚才
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。