译文
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可(ke)惜时间太过短促。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
登上北芒山啊,噫!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
吃饭常没劲,零食长精神。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
快:愉快。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
分外妖娆:格外婀娜多姿。