译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
绿色池(chi)塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
阳(yang)光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
独倚竹杖眺望雪(xue)霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
3、昼景:日光。
③乱山高下:群山高低起伏
5.着:放。
③衩:为衣裙下边的开口。
17.适:到……去。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。