译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之(zhi)事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
口渴(ke)也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱(qu)马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船(chuan)载酒驶于水中一样危险。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合(he)口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)